ʻOi aku mākou ma mua o ka hauʻoli e pili ana i ke aloha i ka hoʻoilo i ka hoʻoilo a hoʻopaʻa i ka pūnāwai. E lawelawe anaʻo ia me he herald, hoʻolaha i ka hopena o ka hoʻoilo o ka hoʻoilo a me ka hōʻeaʻana o kahi pūnāwai vibrant.
E like me ka hoʻomakaʻana o ka pūnāwai e hiki mai ana, hoʻomaka keʻano o ka loli. The sun shines more brightly, and the days become longer, filling the world with more warmth and light.
In nature, everything comes back to life. The frozen rivers and lakes begin to thaw, and the water gurgles forward, as if singing a song of spring. The grass shoots out of the soil, greedily absorbing the spring rain and sunshine. Nā lāʻau i kauʻia ma nā lole hou o ka'ōmaʻomaʻo, e huki ana i nā manu lele e lele ana i waena o nā lālā a iʻole ke hoʻomahaʻana i ka perch a me ka hoʻomaha. ʻO nā pua o nāʻano likeʻole, e hoʻomaka i ka pua, ke kalaʻana i ka honua ma kahiʻano nani.
ʻO ka hoʻomakaʻana o ka pūnāwai,ʻaʻole ia he hua'ōlelo no ka lā; Hōʻike ia i ke kahe o ke ola a me ka manaʻolana o kahi hoʻomaka hou. Hoʻomanaʻo iā mākouʻaʻole i ka anuanu a paʻakikī ka hoʻoilo, e hele mau ana ka pūnāwai a me ke ola hou.