ʻO ka ʻAhaʻaina Waʻa Deragona: He Hoʻolauleʻa o ke Kuʻuna a me ka Moʻomeheu

ʻO ka ʻAhaʻaina Waʻa Deragona, i ʻike ʻia hoʻi ʻo Duanwu Festival, ʻo ia kekahi o nā ʻahaʻaina kuʻuna Kina koʻikoʻi loa, i hoʻolauleʻa ʻia ma ka lā ʻelima o ka mahina ʻelima. Me ka mōʻaukala e uhi ana ma mua o 2,000 mau makahiki, ua paʻa loa kēia ʻahaʻaina i ka moʻomeheu Kina a piha i nā kuʻuna waiwai a me nā manaʻo hōʻailona.

Ua piha nā kumu o ka ʻAhaʻaina Waʻa Deragona i nā moʻolelo, me ka moʻolelo kaulana loa e pili ana iā Qu Yuan, he haku mele aloha ʻāina a he aliʻi aupuni mai ka Mokuʻāina kahiko o Chu i ka wā Kaua o nā Mokuʻāina. Me ka hopohopo no ka emi ʻana o kona ʻāina a me kona kipaku ʻia ʻana i ka politika, ua hoʻomake ʻo Qu Yuan iā ia iho i loko o ka muliwai ʻo Miluo. I ka hoʻāʻo ʻana e hoʻopakele iā ia a pale i ka iʻa mai ka ʻai ʻana i kona kino, ua holo wikiwiki nā kānaka kūloko i loko o kā lākou mau waʻa, e kuʻi ana i nā pahu e hoʻoweliweli i nā iʻa a hoʻolei i nā zongzi, nā dumplings laiki pipili i wahī ʻia i nā lau ʻohe, i loko o ka wai e hānai iā lākou. Ua hoʻokumu kēia moʻolelo i ke kumu no nā kuʻuna ʻelua kaulana loa o ka ʻahaʻaina: ka heihei waʻa deragona a me ka ʻai ʻana i nā zongzi.

ʻO Zongzi, ka meaʻai kuʻuna o ka ʻahaʻaina, he ʻano like ʻole a me nā ʻono. Hana ʻia ke ʻano maʻamau me ka laiki glutinous, i hoʻopiha pinepine ʻia me nā mea hoʻohui e like me ka paʻi pīni ʻulaʻula ʻono, nā yolks hua manu paʻakai, a i ʻole ka puaʻa ʻono. I wahī pono ʻia i loko o ka lau ʻohe a i ʻole ka ʻohe, he ʻala a me ke ʻano kū hoʻokahi ko zongzi. ʻO ka hana ʻana a me ka kaʻana like ʻana iā zongzi ʻaʻole ia he hana kuke wale nō akā he ala hoʻi e mālama ai i nā pilina ʻohana a me ka hoʻoilina moʻomeheu.

Ma waho aʻe o ka heihei waʻa deragona a me ka ʻai ʻana i ka zongzi, aia kekahi mau loina ʻē aʻe e pili ana i ka ʻahaʻaina. Manaʻoʻiʻo ʻia ʻo ke kau ʻana i nā lau mugwort a me nā lau calamus ma nā puka e pale aku i nā ʻuhane ʻino a lawe mai i ka laki maikaʻi. Manaʻo ʻia ʻo ke komo ʻana i nā kūpeʻe lima silika kala, i ʻike ʻia ʻo "silika ʻelima kala," e pale aku i nā keiki mai ka maʻi. Loaʻa i kekahi mau ʻāina ke kuʻuna o ka inu ʻana i ka waina realgar, kahi hana i loaʻa mai ka manaʻoʻiʻo hiki iā ia ke pale aku i nā nahesa ʻawaʻawa a me nā mana ʻino.

I kēia lā, ua hala ka ʻAhaʻaina Waʻa Deragona i kona mau palena moʻomeheu a ua loaʻa ka ʻike honua. Ke mālama ʻia nei nā heihei waʻa deragona ma nā ʻāina he nui a puni ka honua, e huki ana i nā kānaka mai nā ʻano like ʻole. He alahaka ia, e hoʻopili ana i nā moʻomeheu like ʻole a e paipai ana i ka hoʻomaopopo like ʻana. ʻOi aku ma mua o kahi hoʻolauleʻa wale nō, hōʻike ka ʻAhaʻaina Waʻa Deragona i ka mahalo o ka poʻe Kina i ka mōʻaukala, ko lākou ʻimi ʻana i ka hoʻopono, a me ko lākou ʻano kaiāulu ikaika. Hoʻomanaʻo mai ia iā mākou i ke koʻikoʻi o ka mālama ʻana i nā kuʻuna moʻomeheu i loko o kahi honua e loli wikiwiki nei a me ka hoʻoili ʻana iā lākou i nā hanauna e hiki mai ana.